Versões

Buscando incentivar no aluno um olhar que vai além dos palcos, desenvolvemos o projeto CRIATIVO. Este projeto viabiliza a produção artística pelos próprios alunos nas áreas de Cenário, Versões e Figurino dentro da escola. Os alunos são acompanhados por monitores e tem a chance de interagir com profissionais que exercem essas funções no mercado de trabalho. A proposta é desenvolver um artista que possa atuar em todos os campos e respeitar o trabalho dos profissionais que fazem o show acontecer nos bastidores.

Na área de desenvolvimento de versões de canções, os alunos aplicam e desenvolvem os materiais de espetáculos musicais em inglês que são traduzidos e que são utilizados em sala de aula, nas produções e posteriormente publicados no site da escola. Essa atividade extracurricular proporciona ao aluno conhecer de outro ângulo a história e assim ter mais propriedade de desenvolver seus personagens e de inspirar seus colegas trazendo pesquisas e curiosidades sobre o espetáculo.

"Tive a oportunidade de traduzir o libretto de Peixe Grande - O Musical da Broadway e foi uma experiência incrível. A imersão que foi proporcionada por esta experiência fez com que eu tivesse uma perspectiva completamente diferente sobre o processo de montagem do espetáculo. Não só como Edward, mas como parte integrante deste grande grupo responsável, cada um à sua maneira, de trazer seu personagem e sua contribuição ao espetáculo e à produção. Posso afirmar sem dúvidas que Peixe Grande tocou todos os envolvidos, e sairemos melhores, mais dedicados e mais atenciosos não só enquanto performers, mas também como pessoas.” LUCAS MOURA The Bizzer